跟日本沾上的了邊就會紅？

最近Mazda3小改款，Mitsubishi colt國產化上市，都拍了新的汽車廣告。其實內容的創意跟質感基本上都是不錯的，不過我很不喜歡mazda一貫的(很勉強)要跟日本沾上邊的行銷測略。明明就是國產車，廣告也都是在台灣拍的，車子都靠右邊走，也都是左駕車，卻硬要掛品川車牌，然後加上一大堆看起來有點怪怪的不倫不類的日文...通常是OO の XX (其中OO跟XX可以代入各種奇妙不存在於中文和日本漢字用法的字或詞)...想到以前有個笑話...電腦的喇叭界有個牌子叫阪京...明明就是國內廠商...英文名字是OZAKI (這個又是啥小？朋友)...取這樣一個名字...包裝上寫滿了日文...的50個字母...結果真日本人看到了...無不五體投地...佩服得掉淚...因為完全看不懂啊...太神奇了...已經超越的日文的境界...排列組合的奇妙...只有在台灣才看得到啊...這就是台灣的經濟的奇蹟啊鄉親...這才是愛歹玩啊...三洋維士比...福氣啦！

言歸正傳，撇開對這種假日本行銷策略的偏見，其實這兩支廣告都蠻有話題性的，拍得也還不錯啦，三菱的那支廣告也把辦公室戀情拍得蠻有感覺的。來看一下吧：

馬自達 MAZDA3 星座廣告：

牡羊座的先生...要是想強調自己倒車入庫的技術高強就不要把頭伸出來啦...感覺一整個弱掉(噗)

Mitsibishi Colt 生日快樂廣告：

雖然字幕跟裡面的台詞好像對不起來？是在亂翻什麼(呵)...我也想要可愛的女同事送我回家。

啊啊啊！
又想到一樁，關山便當，
明明就是好山好水的台東，種出好吃的台灣米，
但是連鎖店綠招牌上硬要寫 關山 の 便當？這是怎樣？
對自己沒信心嗎？台灣米真的很好吃啊！實在不需要妄自菲薄或成這樣。