2006-03-05

來聽阿督仔唱台語歌

沒在用國統會怎樣都好,結果卻搞得像鬧劇一場
二二八是大家共同的遺憾但面對檢討就好實在不需要一直活在悲情裡
這個小島好像就是這樣
惡質而特殊的選舉文化、習慣性被挑起的激情和對立
吵架打架丟東西,一切不爽訴諸血氣,不怕死不信邪
仔細去思量它會覺得很粗操不舒服
可是當成現象去了解卻又覺得溫暖而有趣
就像濁水溪的歌詞一樣
「新人不聞濁水臭,濁水依舊臭新人」是上上禮拜破報下的標題
最近買的這張是許多樂團翻唱LTK的合輯
應該算不上是致敬的專輯
比較像大家藉著唱濁水溪的歌這個理由痛快的罵幹
其實罵幹是很健康的...比起化屍妝無病呻吟的假黑死之類
不過翻唱的大家們...除了編曲上的創意...好像很難再去超越原唱什麼
不過連外國人都來參一腳就讚了
台語講得好好笑喔~聽得出來是用心練過的,不過真的難唸的還是含混帶過,哈哈
外國人樂團Milk 翻唱的 今嘛的社會 歌詞如下

現在的社會
詞:蔡海恩/游志勇 曲:蔡海恩
今嘛的社會 進步没幾年就ok
社會的建設 親像火燒厝燒不完
雖然看來真繁華 槍子不管你是什麽人
朋友鬥陣都要錢 口袋仔若空空就翻臉
今嘛的社會 活人没厝死人四際住
社會的現實 真正在怕也裝做好偉大
安非他命當飯吃 無聊手槍拿来打蚊子
老母抱子去跳海 人和蟑螂在拼性命
啊abcd狗咬猪 americano我拿錢送乎你
哈利路亞我愛你 阿摩尼亞廢料丢丢去
今嘛的社會 攏總好人 無人是賊仔
社會的規矩 先抓先蠃 後抓幹你娘
大家拼死趕頭前 没人拼活要去躲後壁
外面穿得這麼帥 其實一點兒攏嘛無尊嚴
啊汽油彈丢落去 凡事要happy
啊總统我也選乎你 以後甘可免當兵
今嘛的社會 有錢人很多不是我
社會的制度 有錢老大没錢是俗仔
睬你皇帝或流氓 管你要死還是不要活
==============就這樣沒有了喔...的分格線=================

沒有留言: